-
1 задолженность
-
2 задолженность
жиметь задолженность по чему-либо — mit etw. im Rückstand sein -
3 дебиторский
-
4 дебиторский
дебиторская задолженность Außenstände m pl -
5 Ausstand
дебиторская задолженностьзабастовка (тк. sg)уход с работы (тк. sg)срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstand
-
6 Außenstände
дебиторская задолженностьсчёт дебиторов (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenstände
-
7 Ausstand
сущ.1) общ. Что-н. съедобное что приносится бывшим коллегам при увольнении, стачка, (тк.sg) забастовка2) юр. прекращение работы, отвод (напр. судьи)3) экон. увольнение с работы4) бизн. (дебиторская) задолженность5) ю.-нем. срок (уплаты долга), (тк.sg) уход с работы6) внеш.торг. дебиторская задолженность, срок, забастовка (тк. sg), уход с работы (тк. sg) -
8 uneinbringliche Forderungen
мест.1) юр. безнадёжная задолженность, ненадёжные долги, неплатёжеспособная задолженность2) экон. безнадёжные долги, безнадёжные требования, просроченная дебиторская задолженность3) фин. безнадежный долг4) бизн. долги, которые не удастся взыскатьУниверсальный немецко-русский словарь > uneinbringliche Forderungen
-
9 Forderung
сущ.1) общ. претензия, притязание (на что-л.), вызов на единоборство, вызов на дуэль, (auf A, nach D) требование (чего-л.)2) комп. вызов4) матем. постулат5) юр. воля, запрос, обязательство, требование, подвергаемое зачёту, взыскание (als Handlung)6) экон. долг, причитающаяся сумма, следуемая сумма7) бухг. дебиторская задолженность8) фин. востребование, долги за дебитором, задолженность, счёт, долговое обязательство9) внеш.торг. иск, счета дебиторов (pl.), требование -
10 Forderungen
сущ.1) юр. долги за дебиторами, задолженность, претензии, требования2) экон. долги, долговые обязательства, кредиторские претензии, счета дебиторов, суммы, причитающиеся (кому-л.)3) бухг. дебиторская задолженность, "дебиторка" (solo45)4) фин. долги за дебитором5) бизн. причитающиеся суммы -
11 forderungen
сущ.1) юр. долги за дебиторами, задолженность, претензии, требования2) экон. долги, долговые обязательства, кредиторские претензии, счета дебиторов, суммы, причитающиеся (кому-л.)3) бухг. дебиторская задолженность, "дебиторка" (solo45)4) фин. долги за дебитором5) бизн. причитающиеся суммы -
12 offene Forderungen
-
13 Außenstände
plком. дебиторская задолженность; счета дебиторов; недоимкиAußenstände eintreiben ( einkassieren) — взыскивать долги (по счетам дебиторов); взыскивать недоимки -
14 Ausstand
m -(e)s,..stände1) ком. (дебиторская) задолженностьder Posten ist im Ausstand — по этой статье деньги ещё не поступили2) тк. sg забастовка, стачкаin den Ausstand treten — забастовать, объявить забастовку; прекратить работу3) тк. sg ю.-нем., австр. уход ( увольнение) с работы4) ю.-нем., австр. срок ( уплаты долга) -
15 Forderung
f =, -en1) (auf A, nach D) требование (чего-л.); претензия, притязание (на что-л.)das ist eine starke Forderung! — это уж чрезмерное требование!, это уж слишком!eine Forderung erheben — выдвигать требованиеj-m ( an j-n) Forderungen stellen — предъявлять требования кому-л.den Forderungen (nicht) entsprechen — (не) отвечать требованиям2) вызов3) вызов на дуэль( на единоборство)eine Forderung auf Pistolen — вызов на дуэль на пистолетах4) фин. долговое обязательство; счёт; претензия; pl тж. дебиторская задолженностьForderungen annehmen — признавать претензии кредиторовForderungen an j-n haben — иметь кредиторские претензии к кому-л.eine Forderung einziehen — получать по счёту -
16 Restant
m -en, -en1) должник, задолжник2) непроданный ( залежавшийся) товар3) б. ч. pl недоимки, дебиторская задолженность; непогашенный долг4) невостребованный выигрыш (по облигации и т. п.)5) перен. опоздавший, отставший, запоздалый (гость, участник) -
17 Debitoren
-
18 Kundenziel
сущ.бухг. оговорённый с потребителем срок оплаты по истечению которого у поставщика возникает дебиторская задолженность -
19 Restant
сущ.1) общ. дебиторская задолженность, недоимки, непогашенный долг, невостребованный выигрыш (по облигации и т. п.)2) юр. должник, задолжник3) экон. должник, не погасивший часть долга, залежавшийся товар, непроданный товар, невостребованный выигрыш (по облигации, лотерейному билету) -
20 Restanten
сущ.юр. дебиторская задолженность, недоимки, непогашенный долг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия
Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов
Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь